• 星球文创及出版物 Storyland Cultural Creatives

    阅读、写作主题的好玩文创,在这里等你发现!

     

    Come and discover more fun Storyland cultural creatives here!

    Storyland Magazine

    星球杂志

    这是一套由星球的孩子们、儿童文学作家、 资深媒体人、艺术家大家一起创作的,专注培 养儿童故事创造力的独立杂志。 但它又不仅仅是杂志,还是一口袋从儿童视角出发,真正儿童趣味的故事;一条和作家 一起通往美好中文世界的写作道路;一个兼具手工、戏剧、文创的多用主题故事包。 打开杂志,你会看到儿童文学作家龙竞、剪纸艺术家邱大王、资深媒体人zulu、插画家李阿九等作者为小读者进行的创作。还有星球孩子们通过书信采访知名儿童插画家Steven Kellogg的故事,以及孩子们在儿童诗歌工作坊上创作的小诗。 这套活泼而具有未来感的读物,不仅让6-12岁的孩子喜欢,也为他们的家庭带去共读的乐趣。

     

    This is an independent magazine created by Storyland children, children's literature writers, media experts, and artists, focusing on fostering children's creativity in story creation. It is not merely a magazine, but also a storybook full of interesting stories from children's perspectives, a path leading to a wonderful Chinese writing world, and a craft kit with different story themes. In the magazine, you will see the children literature writer Long Jing (龙竞), paper-cut artist Qiu (邱大王), media expert Zulu, illustrator 李阿九 and other writers who create for our little readers. It also features the interview story between Steven Kellogg (a popular children illustrator) and our Storyland children through letters, and also the poetries by our children from poetry workshop. This lively and futuristic magazine is not only favored by children aged 6-12, but also serves as an interesting reading material for families.

  • Storyland Calendar

    星球台历

    每一年,孩子们都会在星球阅读上万本英文原版书,写下上千个原创英文故事, 有的小作者还会配上精美的原创创意插画。从孩子们稚嫩的笔触里,我们能够 感受到满满的阅读和创意能量,孩子们是天生的艺术家。于是星球会选出其中的一些,由设计师重新演绎,做成一本特别的星球年度台历。希望由星球孩子们创作的台历,能够让所有看到的人都会心一笑,心里也种下一颗小小的种子:

     

    让阅读和创造这两件小事,成为每天的日常!

     

    Every year, Storyland children will read over 10,000 original English books, and write over thousands English stories. Some authors even include creative illustrations for their stories. From their works, we can see that children are born artists. They are passionate in reading and creating! Our designers will select some of the illustrations and include in our annual Storyland calendar. We hope the calendar can bring joy to everyone, at the same time inspiring us.

     

    Let's make reading and creating become our daily routine!

    《Animation Lab》

    《给孩子的动画实验室》

    2018年,华东师范大学出版社出版了Laura Bellmont、Emily Brink所著的、风靡美国家庭的定格动画启蒙书《Animation Lab》(中文译名:《给孩子的动画实验室》),一直致力于帮助孩子进行创意表达的Storyland故事星球是本书的译者。定格动画是关于过程的艺术,每一个变化、每一个步骤都会被定格成画面,实时展现在眼前,永远能带给孩子新的技能和无穷的新鲜感。《给孩子的动画实验室》是Storyland故事星球翻译出版的第一本实体书。通过定格动画,我们希望帮助孩子们成为平时最想成为的那个拥有创意 “魔法”的人,这是让他们再自豪不过的事了。

     

    Animation Lab is an art book that teaches children how to create engaging visuals and tell stories using different animation techniques. It is written by Laura Bellmont and Emily Brink, and is popular among American families. In 2018, East China Normal University Press published the Chinese edition and the translator is our Storyland art teacher. Stop-motion animation is a kind of process art; every change and step will be frozen, bringing fun and excitement to children. Through stop-motion animation, we hope to help children extend their creativity and become proud of their works!

    100 Days Diary

    《100天日记本》

    你有多久没有写日记的习惯呢?是不是因为没有适合的本子呢? 一个本子如果过于空白,可能会让你不知道写什么。但如果是一个带有启发性 的本子,可能就会让你文思泉涌。Storyland故事星球就研发出这么一本神奇的日记本,每隔几页会冒出一个“脑洞提问”,比如 :

     

    - 做小孩的5个好处是什么?
    - 有什么规则在你看来是不公平的?
    - 想拥有什么样的超能力?
    - 如果有一天醒来你会变成一个动物,你最想变成什么?

     

    不愁没有话想说!希望这本《100 天日记本》,让每个孩子都享受写日记这件事。

     

    Have you not written diary for long time? Have you found the perfect note book for your diary? If the note book is plain white, you might not know what to write. But, what if it is a magical one? It might inspire you. Storyland has published a magical "100 Days Diary" for you, where you will find some interesting questions that might inspire your writing, such as:

    • What are the five advantages of becoming a kid?
    • What are some rules that seem unfair to you?
    • What kind of superpower do you wish to have?
    • When you wake up one day and find yourself turning into an animal, what animal would you wish to be?

    With this "100 Days Diary", now you don't have to worry what to write. We hope this magical diary will make the diary writing experience more enjoyable for every child.

    Traveler's Journal

    旅行手帐本《玩儿》

    每次带娃出行前,家长们一定都会列出长长长长的清单。这张清单上,一定要留一个位置 给星球原创的旅行手帐本《玩儿》!因为一趟旅行结束后,无论是出境游玩,还是短途野餐,就可以收获一本内容满满的创意手帐啦!《玩儿》的封面是硬壳精装设计,放在旅行的包包中不怕压、不怕刮、不怕折。“玩儿”两 个字的两条腿做出了“奔跑”的样子,出去玩儿的心和主人一样迫切!翻开内页,我们特别设计了14页的空白内页、 5页的四格动画内页、2页明信片内页,可以做不同形式的内容记录。旅行中捡到的叶子、景点或车票的票根、好吃餐厅的菜单......所有的素材都可以收纳进来!

     

    Write Your Story, Find Your Land! 旅行中记得带书,也千万别忘了带《玩儿》!

    Reading Power Luggage Tag / Card Holder

    阅读能量行李牌 / 卡套

    假期带孩子出门旅行,行李可能会托运,“撞箱”在所难免。这可能是大部分爸爸妈妈会遇到的烦恼。如何让箱子与众不同?也许你需要星球Reading is My Super Power多功能卡套!既能在茫茫箱海中发现属于孩子的行李箱,也会让走在前面的路人转头多看孩子一眼,发出“小朋友可真热爱阅读啊”的感慨!当然,卡套并不限于与行李箱的搭配,它还非常适合做公交卡、校园卡、图书馆卡等等一切功能卡的外套。当你或者孩子看到卡套的时候,可能会计划今天再看一本书吧!

     

    When travel, we will have check-in luggages and sometimes it is unavoidable to have similar luggages. This is probably the common trouble most parents will encounter. How can we differentiate our luggage? Perhaps, Reading is My Super Power luggage tag/ card holder can help you! The tag will definitely help to identify your luggage and impress others to think "This kid really loves reading." The card holder is also suitable for public transport card, student card, library card and others. It is also a good reminder for you or your child to read a book today!

  • 想把这些有趣的文创带回家?

    扫描右方二维码,进入Storyland故事星球微店,慢慢逛吧~